Wochenende, Pfingsten vorbei

Erkältet, halswehbedingt nicht geschlafen. Murakami gelesen. Da es noch keinen neuen Roman gibt, habe ich die Vintage-Zusammenstellung gekauft. Darin auch ein Kapitel von Underground, das ich nun doch lesen will. Auffällig die hungrigen Frauen: sie essen viel und gerne, sind aber nicht dick.
Fernsehen ohne Fernbedienung. Offenbar ist sie kaputt, das Batterienwechseln bringt jedenfalls nichts. Keine Fernbedienung, kein Zweikanalton. Das heisst Dr. House auf deutsch. Die Stimme ist gewöhnungsbedürftig, die Übersetzung aber nicht so schlecht. Manche Witz werden erst nach mentaler Rücküberstzung richtig witzig.