Modi und Gieler
Das sind die berndeutschen Ausdrücke für freche Mädchen und Jungen. Der Singular von Gieler ist Giu. Oder besser Giju. Das Verb gehen wird auf ö konjugiert.
Einige Menschen sprechen jetzt ohne zu fragen Berndeutsch mit mir und ich fühle mich quasi geadelt.
Einige Menschen sprechen jetzt ohne zu fragen Berndeutsch mit mir und ich fühle mich quasi geadelt.
posted by Bern ahoi! at 2:31 AM
1 Comments:
Hihi, ja, Eltern MÜSSEN ihre Kinder fotografieren, auch und gerade im Bad, wie sie selbstvergessen im Wasser spielen.
"Meitschis", so wurde mir erklärt, sind braver als Modis. Friedrich Glauser benutzt das Wort in seinen Romanen als Bezeichnung für unschuldig in Not geratene, aber an sich rechtschaffene junge Frauen. Bei Glauser sind mir bei meiner Einlese-Phase für Bern so einige Dinge untergekommen, die mir hier geholfen haben, Heimatrecht zum Beispiel für Geburtsort.
Ansonsten ist es bei mir an der Zeit, nach einer guten Berdeutsch-Grammatik Ausschau zu halten, kennst Du eine?
Und: mein Lieblingswort, der Nabu, ist ja schon fast italienisch fiel mir in Italien auf: nebbio heisst er dort.
Post a Comment
<< Home