Tuesday, November 07, 2006

Noch ein Lieblingswort

Kaum ein Ausdruck übertrrifft das berndeutsche "nümm", wenn es um bestimmte Endgültigkeit geht. Seine kolossale Einsilbigkeit, das dauerhafte Enden auf fest geschlossenen Lippen verbieten jegliche Nachfrage. Es war auch das erste Wort, das mir entfuhr, als ich ein Hops-Verbot an meine Tochter aussprach: machs nümm (wer hopst da noch weiter?), tatsächlich hörte ich dann auchnur noch ein mürrisches nej und keine Hopsgeräusche mehr.
Melancholische Naturen scheinen eine Vorliebe für dieses Wort zu haben. Wenn man es googelt, findet man lauter traurige Geschichten vom früher schon, jetzt nicht mehr, in denen es auftaucht.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home